O trailer de uma comédia romântica que reúne Emily Blunt e Jamie Dornan lançado nesta terça-feira (10) se tornou viral pelos piores motivos.
Ainda com Christopher Walken e Jon Hamm, “Wild Mountain Thyme” é a adaptação do dramaturgo John Patrick Stanley de sua própria peça “Outside Mullingar” e, de acordo com a sinopse oficial, acompanha uma história de amor “nas paisagens de tirar o fôlego da Irlanda rural, onde todo mundo fica meio maluco por causa da solidão ou do amor, e o tempo está péssimo ”.
Em reação ao trailer, o jornal The Irish Times faz uma lista de “estereótipos raciais idiotas” sobre a Irlanda revelados pelas imagens.
A mesma crítica também surge nas áreas de comentários de vídeo e nas redes sociais, observando que “Hollywood parece assumir que a Irlanda rural ainda está parada nos anos 1930”.
Mas o trailer revelou o sotaque irlandês dos atores e as reações variaram de “constrangedoras” a “ofensivas” e são até um “exemplo de crimes de ódio”.
A premiada conta do Twitter no Aeroporto de Dublin não resistiu: “Existe a polícia da moda. A polícia gramatical. Temos até a polícia do aeroporto. Existe algo parecido com a polícia de sotaque? Se sim, é melhor alguém ligar para você. Pelo menos lado positivo, a Irlanda parece bem “.
Apesar de ser um nativo da Irlanda do Norte, nenhum Jamie Dornan escapa das críticas de seu sotaque regional do sul no condado de Mullingar.
“Não consigo decidir o que é pior. Ter atores estrangeiros fazendo essa tentativa caricatural de ter um sotaque irlandês ou ter um ator irlandês também. Chocantemente ruim”, revela uma reação.
Há muita especulação sobre o que aconteceu com Jamie Dorman (algumas pessoas pensam que ele está apaixonado ou engoliu uma vespa), o que Christopher Walken estava pensando (“o melhor exemplo de arte performática que vi em anos”) ou se Emily Blunt está esboçando o programa de quadrinhos do Saturday Night Live.
Há vários comentários que lembram outra tentativa celebrada com sotaque irlandês por um ator estrangeiro: “Finalmente é hora de Tom Cruise passar o pior troféu de sotaque irlandês em um filme. Já se passou muito tempo desde que ele fez ‘Longa Distância’. [1992], mas Tom finalmente renunciou ao título “.
A estréia de “Wild Mountain Thyme” nos cinemas americanos que estão abertos é anunciada para 11 de dezembro.